《排球少年2》配音相关讨论
本帖最后由 ira_kwok 于 2017-9-20 19:41 编辑第二季等佐一年，J2终于播啦。好开心！
同时乌野各位球员同老师教练，音驹都冇换到配音都值得高兴！
大家把声好熟悉，西谷嘅Rolling thunder同
又可以听到林筠翔嗌日向嘅“白痴”就觉得好幸福！
不过感觉第一集嚟讲啦
港文好似冇点变声配啲得意音，而且把声有啲低
本来期待清水去日向班房果度可以听到
希望之后可以有机会听翻港文啲细路仔音
另外就係今季开头冇读标题出嚟
其实我觉得读出嚟都几好
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
确实有啲排球术语变佐
例如第四集移动攻击
上一季係翻译成跑动进攻
虽然我都唔知边个啱，不过貌似有听过排球比赛啲讲波嘅人话跑动进攻之类
另外想吐槽一下森然高中1号果个椰菜花头
竟然搵配咗黑尾嘅德仔兼配，我记得之后有个场景係佢地两个有同时出场讲野
就算要搵兼配都唔好搵辨声度咁高嘅德仔啦
都唔知之后点收科
如果有上到wiki或者听得出啲新角色嘅配音係边个嘅hk或者内地朋友仔
麻烦同我讲声等我登喺到俾大家认识下啲配音员都好
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
睇佐第六集节奏
久违地听到安邦兄嘅及川
但係唔知点解觉得依季佢把声好似变佐咁
好似粗声佐，冇上一季咁姣
我都係钟意佢上一季嘅配音方式多啲仲有要吐槽一下
果然黑尾一讲完就到西兰花头讲嘢，连续两把声都係德仔
佢已经好明显变佐声，但係仲係会好明显{:9_311:}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------追到21集啦
果然进入到青城战，故事整体都会流畅啲同燃啲
好似李安邦又变番之前叫岩岩果种感觉，同小狂犬斗气过度好好笑配得好Q
小狂犬用毛毛有啲意料之中，声同角色都几夹，不过再暴躁啲就好啦~
仲有今次青根有啲台词，终于可以清楚听到阿轩嘅声:lol
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
日向翔阳：邓港文
影山飞雄：林筠翔
泽村大地：关令翘
菅原孝支：曹启谦
东峰旭：邓志坚
西谷夕：陈耀楠
田中龙之介：周倚天
月岛萤：黄积权
山口忠：胡家豪
缘下力：李凯杰
清水结子：李润知成田一仁：陈灏玮
木下久至：巫哲琪
武田一铁：陈成港
乌养系心：麦皓丰
其他学校只写主要球手
青城：
及川彻：李安邦
岩泉一：李致林
金田一勇太郎：李镇然
国见：张裕东
音驹：
孤爪研磨：张裕东
黑尾铁朗：梁伟德
山本猛虎：李镇然
夜久：李致林
伊达工：
教练：刘昭文
青根：陈廷轩
二口：钟见麟
镰先：黄启昌
白鸟泽：
牛岛若利：黄启昌天童觉：梁伟德
大平狮音：陈卓智
五色工：李震权
白布贤二郎：李安邦
新cast
谷地仁花：廖杏茵
田中冴子：柚子蜜
灰羽利耶夫：张方正
木兔光太郎：钟见麟
赤苇京治：李震权照岛游儿：胡家豪
中岛猛：李镇然
黄金川贯至：李凯杰
京谷贤太郎：巫哲琪
配得不错下 我也期待很久啦 距离第一季太耐了，唔系好记得影山以前是点样配的。
台词有少少生硬（只是感觉） 配得OK啦~~ jerryroger 发表于 2017-6-19 14:02 static/image/common/back.gif
距离第一季太耐了，唔系好记得影山以前是点样配的。
台词有少少生硬（只是感觉）
我觉得仲可以，係未揾翻感觉吧可能。
不过影山本身就係脑入面得排球嘅死咕咕嘅角色，可能佢想配得木独啲。
未煲，查实隔咗咁耐，我觉得原本可以出头嘅配音员都down落来咯，好似林筠翔咁，无线嘅做法十足对付仓底剧一样，哎，睇完再评论啦。 我最喜愛影山飛雄.不過都唔記得之前講到邊 可惜没时间看T^T 用返原配係最好啦....