waifung 发表于 2022-10-13 16:45:55

[原創][粤文字幕][迷你兵團犀利哥崛起.小黄人大眼萌2.Minions.The.Rise.of.Gru.2022]

本帖最后由 waifung 于 2024-4-17 12:12 编辑

影片名称：迷你兵團2犀利哥崛起.小黄人大眼萌2.神偷奶爸前传.Minions.The.Rise.of.Gru.2022

原創粵字幕（今次人名冚唪唥用諧音）
（论坛其它贴有片源）&（附BD1080p粤国英三文兩语合成片，在飄盤，百度，阿里雲）

匹配網上時長1:27:44版本

集數：1

格式：srt

字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）

存放网盘：附件，飄盤



【內容簡介】：



28
00:01:45,140 --> 00:01:47,440
反壞蛋聯盟班人邊捉到我
The Anti-Villain League can't catch this.


29
00:01:47,480 --> 00:01:49,310
估下邊個偷咗地圖
Guess who stole the map.


30
00:01:49,350 --> 00:01:50,450
爆炸姐


31
00:01:50,990 --> 00:01:53,250
大鐵拳


32
00:01:53,270 --> 00:01:55,320
哈利路亞！
Hallelujah!


33
00:01:56,050 --> 00:01:57,780
修女小龍姐


34
00:01:57,800 --> 00:02:00,110
等我嚟啦
Yeah! I got this.


35
00:02:00,630 --> 00:02:02,080
閃爧冰旋風


36
00:02:02,090 --> 00:02:04,970
強鉗大哥


37
00:02:05,070 --> 00:02:06,940
做得好
Good work.


38
00:02:07,000 --> 00:02:08,610
威龍哥


39
00:02:09,020 --> 00:02:12,360
佢係揾到傳説中生肖石嘅地圖
The map to the legendary Zodiac Stone.
.
.
.

654
00:41:42,750 --> 00:41:44,470
You see me, you see me not.
你睇到我，又睇唔到我

655
00:41:44,500 --> 00:41:45,980
You see me, you see me not.
你睇到我，又睇唔到我

656
00:41:46,000 --> 00:41:47,790
Ooh, ooh, ooh, ooh.

657
00:41:58,390 --> 00:42:02,820
三藩市

658
00:42:07,640 --> 00:42:10,210
No. No ha-ha.
唔准笑

659
00:42:12,020 --> 00:42:13,890
偷6大恶人嘅嘢
You got real moxie, kid

660
00:42:13,920 --> 00:42:15,920
你真系胆生毛啊
stealing from the Vicious Six.

661
00:42:15,990 --> 00:42:18,000
我个胆真系识生毛？
I got moxie, really?
.
.
.







回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****





inyesha 发表于 2023-8-4 23:03:05

呢个粤语字幕要俾个赞

master 发表于 2023-5-10 22:52:28

确实很可爱呢

c6h5oh 发表于 2023-5-9 21:49:06

都系粤语字幕先够原汁原味

kitman 发表于 2023-5-9 01:06:25

多谢楼主支持，好钟意啊

papaune 发表于 2023-4-30 16:15:55

李白酒 发表于 2023-2-21 19:39:11

辛苦晒原創字幕。

a624449708 发表于 2023-2-1 22:25:10

好中意小黄人 终于出粤语 多谢分享！！！

robot123 发表于 2023-1-21 06:50:49

I like funny cantonese srt

2627868 发表于 2022-12-30 20:19:37

感谢分享~~~~~~~

隋辩 发表于 2022-12-12 20:46:36

感谢分享

死火海q 发表于 2022-10-13 16:49:09

yingjie 发表于 2022-10-13 16:59:25

终于来了。。

朕鉎 发表于 2022-10-13 17:15:06

犀利啊。咁快出粤语字幕，多谢分享、

wai008 发表于 2022-10-13 18:05:09

爆炸姐---- 爆炸啫

waifung 发表于 2022-10-13 18:55:24

wai008 发表于 2022-10-13 18:05
爆炸姐---- 爆炸啫

喔，原來呢個先至佢個名嘅正確寫法

lewislee 发表于 2022-10-13 18:55:46

犀利哥waifung{:9_401:}

生化之父 发表于 2022-10-13 19:00:29

这部电影的粤语配音有名单提供一下吗？

wai008 发表于 2022-10-13 19:19:55

waifung 发表于 2022-10-13 18:55
喔，原來呢個先至佢個名嘅正確寫法

我都係睇片才知道

King52 发表于 2022-10-13 19:22:37

可以可以，咁快又有新的
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [原創][粤文字幕][迷你兵團犀利哥崛起.小黄人大眼萌2.Minions.The.Rise.of.Gru.2022]