返回顶部
大家都在看
相关推荐

[休闲聊天] 請問這字對不對?

  [复制链接]

签到天数: 2946 天

[LV.Master]伴坛终老

105

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13633
雪点
16093
阅读权限
110
在线时间
4821 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-3-29
lewislee 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 18:15:10 |阅读模式
大家好,我目前在做字幕,遇上不會的字
請問形容精緻的粵語字是不是這麽寫—— “嫡色
我確定讀音是這樣,用字對嗎?


謝謝幫忙
3 69
分享

签到天数: 765 天

[LV.10]以坛为家III

6

主题

0

好友

4514

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
496
雪点
39632
阅读权限
80
在线时间
700 小时
注册时间
2018-9-7
最后登录
2023-12-20
Data008 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 18:31:53
我猜你是想說是"菂式"?
「的骰」,正寫為「菂式」。「菂式」就是「菂」的樣式。
「菂」的古義為蓮子,因其形狀是一顆細小圓型的東西,後遂引申為「細小」、
「小巧」之義。廣東話中把細小圓型的東西稱為「菂」,如:茶壺蓋上粒「菂」。
「菂」字慢慢訛傳為「的」,而因「骰」字亦解作細小,後人遂只知「的骰」而不復知「菂式」。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2946 天

[LV.Master]伴坛终老

105

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13633
雪点
16093
阅读权限
110
在线时间
4821 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-3-29
lewislee 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 18:36:40
Data008 发表于 2020-3-11 18:31
我猜你是想說是"菂式"?
「的骰」,正寫為「菂式」。「菂式」就是「菂」的樣式。
「菂」的古義為蓮子,因 ...

沒錯 這是我在找的
之前遇到類似的字就靠猜 再google看看有沒有人這麽用
不過這次難倒我了 哈哈
謝謝你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 997 天

[LV.10]以坛为家III

69

主题

5

好友

4054

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3671
雪点
2200
阅读权限
80
性别
在线时间
7315 小时
注册时间
2014-7-27
最后登录
2024-3-28

捐助会员

ps2123456 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 18:37:53
的惜么。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3340 天

[LV.Master]伴坛终老

1487

主题

6

好友

9万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
90300
雪点
41155
阅读权限
255
在线时间
11293 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-3-29
wai008 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 18:58:05
的式

https://apps.itsc.cuhk.edu.hk/hanyu/Page/Search.aspx?id=15745
的式 - CUHK
詞彙類別. 形容詞. 粵語詞彙, 粵語拼音, 聲調. 的式, dik sik, 的7式7. 現代漢語詞彙1. 小巧. 現代漢語詞彙2. 小巧玲瓏. 備註. 返回頁首. (c) 2014保留版權本研究計劃及 ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 231 天

[LV.7]常住居民III

2

主题

1

好友

554

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
395
雪点
1248
阅读权限
50
性别
在线时间
90 小时
注册时间
2019-7-31
最后登录
2024-3-28
小灬犟 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 19:16:47
我都完全睇唔懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2946 天

[LV.Master]伴坛终老

105

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13633
雪点
16093
阅读权限
110
在线时间
4821 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-3-29
lewislee 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 20:32:16
wai008 发表于 2020-3-11 18:58
的式

https://apps.itsc.cuhk.edu.hk/hanyu/Page/Search.aspx?id=15745

谢wai兄提供网站帮忙
我会多加利用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 7645

签到天数: 1845 天

[LV.Master]伴坛终老

16

主题

1

好友

3126

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
975
雪点
21099
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1395 小时
注册时间
2017-12-11
最后登录
2024-3-28
leoku 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 22:57:37
高手在民间
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

14

主题

0

好友

1829

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
648
雪点
11666
阅读权限
150
性别
在线时间
221 小时
注册时间
2018-4-27
最后登录
2024-3-29
GuanYi 显示全部楼层 发表于 2020-3-11 23:18:07
究竟係咩字呢噶
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1727 天

[LV.Master]伴坛终老

20

主题

0

好友

6267

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
539
雪点
56860
阅读权限
80
性别
在线时间
849 小时
注册时间
2017-11-8
最后登录
2024-3-27
biglow 显示全部楼层 发表于 2020-3-12 01:16:20
我覺得“骨緻”比較好,的式也還好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号