找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 210|回复: 17

[其他更多] 【粵語正字求助】“唔區”

[复制链接]

签到天数: 1661 天

[LV.Master]伴坛终老

52

主题

9

好友

7069

积分

风之精灵LV.3

放番笃屁,顺下条气

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
4990
雪点
25493
阅读权限
90
性别
在线时间
1640 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2020-9-19
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位好,我目前製作粵語字幕,有疑問
請問“唔區”的“區”字是正字嗎?有人能確認正確的字嗎?

我只找到這個參考鏈接:
系噶话我唔区 口架
https://zhidao.baidu.com/question/256963679.html



先感謝各位協助

飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

34

主题

23

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
104
雪点
121116
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
577 小时
注册时间
2015-5-19
最后登录
2020-9-19

南小鸟(圣诞版)

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1661 天

[LV.Master]伴坛终老

52

主题

9

好友

7069

积分

风之精灵LV.3

放番笃屁,顺下条气

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
4990
雪点
25493
阅读权限
90
性别
在线时间
1640 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2020-9-19
 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
冬菇粒粒頭 发表于 2020-9-14 18:41
唔拘
https://apps.itsc.cuhk.edu.hk/hanyu/Page/Search.aspx?id=19214

謝謝你的幫助
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 657 天

[LV.9]以坛为家II

20

主题

2

好友

868

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
551
雪点
3750
阅读权限
60
性别
在线时间
310 小时
注册时间
2018-6-4
最后登录
2020-9-18
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
“唔拘”啊,我平时都系咁打~
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2066 天

[LV.Master]伴坛终老

6

主题

0

好友

4107

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
2920
雪点
14755
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
635 小时
注册时间
2013-9-2
最后登录
2020-9-19
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
真係廣東人先聽得明, 廣東話真係好多字, 多到有D有聲無字的
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 310 天

[LV.8]以坛为家I

6

主题

0

好友

1193

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
805
雪点
4454
阅读权限
60
性别
在线时间
225 小时
注册时间
2018-9-27
最后登录
2020-9-19
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 JODE 于 2020-9-15 05:34 编辑
canon3000 发表于 2020-9-15 02:36
真係廣東人先聽得明, 廣東話真係好多字, 多到有D有聲無字的

都有字,又有根有据。粤语是语言因为是有官话有官字,保留了各朝古字古词,不同其他方言只是地方口音。在清朝已经有粤语字典集了。
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2039 天

[LV.Master]伴坛终老

1

主题

0

好友

3881

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
1669
雪点
27727
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
678 小时
注册时间
2012-7-31
最后登录
2020-9-19
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
唔拘,不拘小節
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 147 天

[LV.7]常住居民III

9

主题

0

好友

527

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
459
雪点
685
阅读权限
50
性别
在线时间
215 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2020-9-19
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
chokhea 发表于 2020-9-15 09:28
唔拘,不拘小節

提供埋字源
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 280 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

0

好友

668

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
539
雪点
1647
阅读权限
50
在线时间
143 小时
注册时间
2016-7-9
最后登录
2020-9-18
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
唔區=我唔怕,无所谓,无任欢迎
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 339 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

0

好友

616

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
480
雪点
1639
阅读权限
50
性别
在线时间
252 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2020-9-18
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
开讲都有话:「多多益善,少少无『拘』」
飘雪动漫社★缤纷动漫☆创意未来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2019 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 粤梦缘

GMT+8, 2020-9-19 19:33 , Processed in 0.078470 second(s), 40 queries , MemCache On.