字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕

xxmjcxx

这字幕漂亮，很清晰，跟TBB的应该没啥区别了吧。

神之影

优秀的字幕

stebrick

整得幾靚喎~

asd2008asd

字幕睇得舒服

kingsky80

_mic_ 发表于 2024-4-17 08:25
本体是srt，转的时候会自动把每个字，标点，数字，英文转换成需要的样式，要更改就单独改一下文字，标点， ...

这种字体很像翡翠台的字幕，请问字体叫什么名字？

53057bon

睇下系咪真贴近TBB字幕先

wind6

整得都几好睇

勇者罗兰

waifung 发表于 2024-4-16 23:39
粵語字可唔可以生成圖像字幕

可以转噶

waifung

勇者罗兰 发表于 2024-4-17 17:42
可以转噶

好多字體係冇香港增補字㗎，冇嘅話就顯示唔到呢啲字，得香港明體、新明體同win10先至有完整嘅粵字，所以唔知乜嘢軟件做得到圖象化？

勇者罗兰

waifung 发表于 2024-4-17 18:00
好多字體係冇香港增補字㗎，冇嘅話就顯示唔到呢啲字，得香港明體、新明體同win10先至有完整嘅粵字，所以唔 ...

哦，我明你意思了，你系讲果个字体冇果个字，甘样我记得播放时会用默认字体显示果个字
唯有改用全D噶字体先再转图像字幕啰，冇话固定要用边个字体先转得
如果想用字体冇，又想佢出果个字体，只能导出后再单独改图拼字换偏旁之类，不过字多，甘唔多现实
只系转图像字体噶软件应该有好多，我用开subtitle edit导出SUP