字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕

_mic_ · 发表于 2024-4-16 22:16:39

影片名称：葬送的芙莉莲第21集字幕，适配jibaketa合成粤语版
jibaketa合成，非本人合成，附带21集粤语种子下载
主要测试字幕转换效果，内核更新到5.0，优化部分标点的仿真度，效果更贴近TBB字幕
效果预览

字幕、影片下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[/hide]

跳盡無悔 · 发表于 2024-4-16 22:46:58

又真係幾似喎！

跳盡無悔 · 发表于 2024-4-16 22:47:12

爭少少陰影囉（不過嗰個似係圖像字幕做出嚟嘅效果

跳盡無悔 · 发表于 2024-4-16 22:47:26

字體同字嘅邊界就真係好似

sinsder · 发表于 2024-4-16 23:03:59

如果有全集这种字幕就好了

eileen · 发表于 2024-4-16 23:11:58

jibaketa喺边位大佬？下咗佢好多作品，都唔知佢喺边个

waifung · 发表于 2024-4-16 23:39:10

粵語字可唔可以生成圖像字幕

浮遊泉 · 发表于 2024-4-17 06:18:51

本帖最后由浮遊泉于 2024-4-17 06:23 编辑

我觉得华康中黑体呀，直接用则偏细，尤其是仿古早的那些大字号字幕，现在字号小点了还适眼些，开粗体又太粗了

小魔女 · 发表于 2024-4-17 07:29:20

ass字幕吗?

_mic_ · 发表于 2024-4-17 08:25:45

本帖最后由 _mic_ 于 2024-4-17 09:00 编辑

小魔女发表于 2024-4-17 07:29
ass字幕吗?

本体是srt，转的时候会自动把每个字，标点，数字，英文转换成需要的样式，要更改就单独改一下文字，标点，数字，英文的样式就行，也可以单独定义某个字的样式，输出格式是sup，如果硬要ass也不是不可以，改一下输出格式应该也能出ass

[已校对字幕] 字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕