返回顶部
大家都在看
相关推荐

[动画配音讨论] 一劇兩配你點睇?

[复制链接]
匿名
同一套劇集(好幾季),同一個角色,但喺前後配這個角色說話的人有異(頂班接替或其他原因),你點睇?

例如,我正在睇既唐頓莊園Downton Abbey,大小姐瑪麗一開始是陸惠玲配,結果S2轉咗唔知乜誰(冇惡意,但1.陸惠玲喺少數我唔查表,齋聽聲就認出來既cv,2.我習慣咗陸惠玲把聲),所以難免有些許失望……
0 23
分享

签到天数: 3794 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

1

好友

1624

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
247
雪点
10479
阅读权限
70
在线时间
4814 小时
注册时间
2012-10-24
最后登录
2024-4-27
Louis 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 18:07:31
非常介意。

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

35

主题

0

好友

912

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
509
雪点
542
阅读权限
5
性别
在线时间
304 小时
注册时间
2014-3-24
最后登录
2023-8-13
oda2007 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 18:10:06
本帖最后由 oda2007 于 2014-4-28 02:40 编辑

其實說起來,最哭笑不得的還不是前後換人,例如非常外父(Meet the Fockers)系列,在2里配霍老爺的cv,到了第3部時竟然是配李卓克,怎一個無奈了得……

签到天数: 110 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

0

好友

425

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
276
雪点
1694
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
111 小时
注册时间
2014-2-8
最后登录
2021-2-24
night0081 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 19:47:30
呃....對於我黎講會几介意....
介意GE情度係去聽返原聲算....

签到天数: 3489 天

[LV.Master]伴坛终老

103

主题

27

好友

3万

积分

精灵王☆

邪惡貓組織貓老大

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30313
雪点
259
阅读权限
130
在线时间
3888 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-4-26

みほの梦想黑雪姬女王控骑士王Saber風穴あける☆アリア侵略!乌贼娘水の人鱼春风千樱瀨川泉花菱美希悪魔の白娅初音未来夢想の的愛~靈犀乔巴安城鸣子松前緒花

fd3870 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 19:59:09
其实都系幻觉大大的幻觉 有粤语配音就已经好好

签到天数: 395 天

[LV.9]以坛为家II

90

主题

8

好友

2517

积分

风之精灵LV.1

重度偏執狂+完美主義者=喪

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1720
雪点
5714
阅读权限
70
性别
在线时间
866 小时
注册时间
2014-2-4
最后登录
2024-4-27

西雅爾·法多姆海貝

JVT 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 21:15:38
oda2007 发表于 2014-3-25 18:10
其實說起來,最哭笑不得的還不是前後換人,例如非常外父(Meet the Fockers)系列,在1和2里配霍老爺的cv, ...

1有霍老爷噶咩?

签到天数: 118 天

[LV.6]常住居民II

10

主题

0

好友

1074

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
754
雪点
3312
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
230 小时
注册时间
2014-2-20
最后登录
2020-8-21
fasn 显示全部楼层 发表于 2014-3-25 23:45:36
其實成日都會有咁既情況, 例如配開既離開左tvb
仲有D小角色都成日轉人, 好似叮噹個舍華斯, 差唔多集集都唔同
係會唔習慣既, 但係其實唔關配唔配得好事

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

35

主题

0

好友

912

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
509
雪点
542
阅读权限
5
性别
在线时间
304 小时
注册时间
2014-3-24
最后登录
2023-8-13
oda2007 显示全部楼层 发表于 2014-3-26 01:45:29
fasn 发表于 2014-3-25 23:45
其實成日都會有咁既情況, 例如配開既離開左tvb
仲有D小角色都成日轉人, 好似叮噹個舍華斯, 差唔多集集都唔 ...

喺既,的確唔關配得好唔好,只喺習慣同唔習慣,因為有時覺得某cv同個角色好夾,例如陸惠玲既瑪麗,又或者「神探福爾摩斯」里面既華生(蘇強文),「神探伽俐略」里面既湯川學(潘文柏)……

签到天数: 118 天

[LV.6]常住居民II

10

主题

0

好友

1074

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
754
雪点
3312
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
230 小时
注册时间
2014-2-20
最后登录
2020-8-21
fasn 显示全部楼层 发表于 2014-3-27 02:19:57
oda2007 发表于 2014-3-26 01:45
喺既,的確唔關配得好唔好,只喺習慣同唔習慣,因為有時覺得某cv同個角色好夾,例如陸惠玲既瑪麗,又或者 ...

係呀, 佢地真係配到入型入格, 聽番原聲都覺得奇怪

签到天数: 538 天

[LV.9]以坛为家II

35

主题

0

好友

912

积分

小精灵

Rank: 1

回帖
509
雪点
542
阅读权限
5
性别
在线时间
304 小时
注册时间
2014-3-24
最后登录
2023-8-13
oda2007 显示全部楼层 发表于 2014-3-27 03:42:15
本帖最后由 oda2007 于 2014-3-27 03:43 编辑
fasn 发表于 2014-3-27 02:19
係呀, 佢地真係配到入型入格, 聽番原聲都覺得奇怪

類似例子還有很多,我印象還很深的其他幾個例子是:李錦綸配小林薰(深夜食堂老闆),林保全配王剛(和珅),陳欣配張東健(金道鎮),還有陸惠玲配柴琦幸(內海薰)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号