|
影片名称：鬼灭之刃 游郭篇 影片集數：全11集 影片格式：MKV 字幕语言：J2粤语+粤语翻唱OP、日语配音；J2字幕 存放网盘：115/阿里，自然死档 [attach]157154[/attach] 500积分+支付700雪点+回复=下载链接 J2音轨、字幕出处： [飄盘][J2]鬼滅之刃 遊郭篇 01-11集[粵日雙語 繁簡字幕][全集完] - 完结作品保存区 粤梦缘 - 十年成长路☆未来你我行|最Top粤语动画论坛！ (dranime.net) OP出处： TVsize 哔哩哔哩音乐 (bilibili.com) Full 哔哩哔哩音乐 (bilibili.com) MV欣赏： 『詞柱vs音柱/粵之呼吸/神之型贰續』鬼灭之刃游郭篇《残響散歌》真.完整粤语版_哔哩哔哩_bilibili 这是我找到码率最高的一个片源。自称是BDrip的片源，但是BD碟好像还没发售完结？？？？有可能只是高码率的WEB 原声很奇葩，采样率44100，搞不明白压片的怎么搞的。不过我们要的是粤语，就不计较这些了。 之前有人发过Viu的，但是那个版本压缩得太小，这么爆燃的作品实在可惜。 虽然Viu和J2都是公版配音。但是音质又不一样。Viu是AAC 96k，J2是AC-3 192K。比较两者OP，Viu失真较大。 所以我决心重合一个。 合成方法跟我之前做粤语翻唱音轨、龙珠洗版的方法一样。不转码，纯拼接而成。工作量比直接转码要大一点。 两个片源均抽取日语原声，用AU盲合法精确对齐，然后记录下时间轴数据，然后封装工作做裁剪、拼接、延迟等等。 估计误差不超过5ms。 下面是校对的随手笔记： 第三季 第一步J2匹配原版 上半段延迟 分割点 下半段延迟 分割点 下半段延迟 0:00.724 11:08.724 0.096 21:11.820 0.056 上半段延迟 分割点 下半段延迟 0:00.083 9:40.083 0.080 0:00.083 9:53.083 0.072 0:00.083 13:18.083 0.049 0:00.075 10:50.075 0.072 0:00.083 10:42.083 0.041 0:00.067 9:32.067 0.096 0:00.067 10:13.067 0.080 0:00.091 11:40.091 0.096 0:00.068 11:25.068 0.040 0:00.084 15:37.084 0.023（转码） 空白裁剪来自第7集 第二步OP匹配 OP TVsize 1~10 -0.010 1:26.528 OP Full 11（转码合成） 第三步记录OP位置 40:34.385 2:31.228 1:09.187 1:26.205 0:25.240 1:21.205 0:50.273 1:12.212 0:37.236 0:42.265 第四步分割J2音轨 11:08,21:11,40:34.375,42:00.903 2:31.218,3:57.746,9:40 1:09.177,2:35.705,9:53 1:26.195,2:52.723,13:18 0:25.230,1:51.758,10:50 1:21.195,2:47.723,10:42 0:50.263,2:16.791,9:32 1:12.202,2:38.730,10:13 0:37.226,2:03.754,11:40 0:42.255,2:08.783,11:25 最后一步，封装合成，加延迟 音轨 724 83 83 83 75 83 67 67 91 68 字幕 750 120 110 110 110 110 120 110 140 90 100
购买主题
已有 10 人购买
本主题需向作者支付 700 雪点 才能浏览
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
asd2008asd
显示全部楼层
发表于 2022-7-23 12:27:43
| ||
官方手机版
官方QQ群
商务合作
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
